Destination Iceland: Uni, City, Windy

Islande 3e, 4e, 5e jour : Université et Reykjavik, le retour

L’Islande est une île – impressionnante certes, et très belle – mais elle est aussi… ben une île quoi. Avec peu d’habitants. Une toute petite ville principale. Avec ses 300 000 habitants en tout, l’Islande est plus petite en nombre d’humains que Leipzig, la ville en Allemagne,pourtant pas « grande », où je vis actuellement. La Réunion, en contraste, est dix fois plus petite et surtout trois fois plus peuplée.

 

Rien que l’université de Reykjavik est toute petite. Cosy, moderne, pratique, réputée excellente, mais petite. Ce n’est pas une critique cependant. Je la trouve tout à fait agréable. Les cours que j’ai suivi ont l’air bien menés – et ils étaient en allemand, ce qui m’arrangeait aussi – et intéressants. Comme dit plus haut, l’université est moderne et … typiquement scandinave dans son architecture globale (pratique et simple). Il y a des étudiants du monde entier, avec une « dominance » claire de polonais, allemands et danois.

 

Iceland is… an island. Beautiful, impressing but still… an island. With so little inhabitants. A very small main city. With its 300 000 inhabitants, Iceland is smaller than Leipzig, the city in Germany I’m currently living in. Reunion island, my birth island, is 10 times smaller but 3 times more crowded!

Reykjavik University is really small. Cosy, modern, practical, excellent but small. That’s not a critic though. It’s perfect and comfortable. I was in class and it’s really well made – they were in German, what was easier for me than icelandic… – and very interesting. The university is modern and… typically scandinavian in its global architecture (practical, simple but beautiful). There are students from all over the world, with a « dominance » from Poland, Germany and the Scandinavian countries.

 

DSCF9300 DSCF9303 DSCF9304 DSCF9305 DSCF9306 DSCF9307

Another school

Another school

L’université est à 10 minutes à pieds du centre ville. C’est vraiment une petite ville. Très européenne sur certains côtés, notamment la présence soutenue de graphitis et de magasins de touristes. Typiquement mondiale sur certains autres aspects, comme les restaurants « mondiaux », thai, chinois, japonais, américains, français… Typiquement scandinave enfin, avec une certaine architecture nordique, des références aux sagas et à la vieille Islande… Et totalement différente sur des détails, qui ne permettent pas d’oublier qu’on est un peu coincés au bout du monde.

 

The university is so far away from the center of the town… about 10 min walking. That’s really a small city. Really european one on certain sides, for exemple a lot of street arts and … tourists shops. Typically international with « international » restaurents, thai, chinese, japanase, american, french… But finally also typically scandinavian with a nordic architecture, references to sagas and the Old Iceland… And totally different on details that show us that we’re lost in the middle of nowhere, at the end of the civilized world.

DSCF9314 DSCF9318 DSCF9319 DSCF9320 DSCF9321 DSCF9323 DSCF9324 DSCF9325 DSCF9328 DSCF9330 DSCF9332 DSCF9337 DSCF9339 DSCF9340 DSCF9343 DSCF9345 DSCF9347 DSCF9348 DSCF9352 DSCF9353 DSCF9354 DSCF9355 DSCF9356 DSCF9357 DSCF9358 DSCF9359 DSCF9360 DSCF9362 DSCF9363 DSCF9366 DSCF9367 DSCF9368 DSCF9372 DSCF9374

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s